Japanese WOODBLOCK, TOKUGAWA SCHOGUNAT, Rice Paper, Card Game, around 1600 - RAR

Description

2 JAPANESE WOODBLOCK PRINTS
JAPANESE CARD GAME
TOKUGAWA SCHOGUNAT
Hyakunin Isshu
MANUSCRIPT
RICE PAPER
around 1600
RARELY
Content:
Anthology of Waka poems "Hyakunin Isshu"
A hundred people - a poem
100 poems of the Hyakunin Isshu
Material:
Thin rice paper
Collation:
2 woodcuts
Shimokoube Shūsui
KYOTO MEGURI
Origin:
Japan, Prefecture Ōsaka-Sakai-shi
Tokugawa Dynasty
Hyakunin Isshu may refer to a specific type of collection of waka poems in Japan.
The editor of the collection to selects one hundred poems by one hundred poets and puts them together in an anthology.
Mutatis mutandis translated means "Hundred poems by one hundred poets" Hyakunin Isshu.
The most famous of these anthologies is ogura Hyakunin Isshu, compiled in the year of 1235 by Fujiwara no Teika,
while he lived in the Kyōtoer district ogura. They includes poems from more than five centuries and outlines the seal
at the Court of the Emperor in approximately chronological order.
For centuries served students of poetry as a suggestion to write their own poems.
At the beginning of the 17th century, ogura Hyakunin Isshu became the subject of a popular social game, UTA-Garuta.
From the middle of the 17th century, the anthology in book form was printed, with commentary and with imaginary pictures
of the author. Up to present day she enjoys in Japan great popularity.
A period of about five to six hundred years includes the list of poets in the ogura Hyakunin Isshu 100 poets from ancient
through to the early medieval literature of Japan. Most of them lived in the Heian period (794–1185/1192),
the hey day of Japanese Court poetry.
It was in these 100 poets almost exclusively Aristocrat at the Court of the Emperor (around one third) of from the family
of the Fujiwara clan. Some few exceptions were among other noble officials, former noble members of the Buddhist clergy
and some ladies in waiting and employees.
For many, the exact dates of the life or the social status is not known however until today.
Any references to the wider social context are specified in the comment box.
On the other hand are some female poets in the ogura Hyakunin Isshu only on the basis
of their social context (
E.g. "mother of")
listed, their names are sometimes fall into oblivion.
1
Tenji
Tenji-tennō
天智
天智天皇
„Kaiser“ Tenji
38.
Tennō
626–672
Asuka-Zeit
2
Jitō
Jitō-tennō
持統
持統天皇
„Kaiserin“ Jitō
41. Tennō
645–703
Asuka-Zeit
3
Kakinomoto no Hitomaro
柿本人麻呂
ca. 660–720
Asuka-Zeit/
Nara-Zeit
4
Yamabe no Akahito
山部赤人
um 700
Asuka-Zeit/Nara-Zeit
5
Sarumaru
Sarumaru
dayū
(auch: taifu)
猿丸
猿丸大夫
„Haushofmeister“ Sarumaru
dayū = fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System
?
frühe Heian-Zeit (?)
6
Ōtomo no Yakamochi
chūnagon
Yakamochi
大伴家持
中納言家持
„Hofberater“ Yakamochi
General und hochrangiger Politiker
718–785
Nara-Zeit
7
Abe no Nakamaro
阿倍仲麻呂
Gelehrter, und Politiker sowie Botschafter in China
ca. 698–770
Asuka-Zeit/Nara-Zeit
8
Kisen
Kisen hōshi
喜撰
喜撰法師
Mönch Kisen
hōshi = buddhistischer Mönch, Priester
?
frühe Heian-Zeit (?)
9
Ono no Komachi
小野小町
ca. 809–901
Heian-Zeit
10
Semimaru
蝉丸
Blinder
Biwa
-Spieler
?
frühe Heian-Zeit (?)
11
Ono no Takamura
sangi
Takamura
小野篁
参議篁
„Staatsrat“ Takamura
802–853
Heian-Zeit
12
Henjō
sōjō
Henjō
僧正
僧正遍昭
Priester Henjō
sōjō = hoher buddhistischer Priester, „Bischof“
816–890
Heian-Zeit
13
Yōzei
Yōzei-in
陽成
陽成院
abgedankter „Kaiser“ Yōzei
57. Tennō
869–949
Heian-Zeit
14
Minamoto no Tōru
Kawara no
sadaijin
源融
河原左大臣
„Kanzler zur Linken“ Kawara
Sohn des
Saga
tennō, hochrangiger Beamter
822–895
Heian-Zeit
15
Kōkō
Kōkō-tennō
光孝
光孝天皇
„Kaiser“ Kōkō
58. Tennō
830–887
Heian-Zeit
16
Ariwara no Yukihira
chūnagon Yukihira
在原行平
中納言行平
„Hofberater“ Yukihira
Hochrangiger Beamter und Bruder von Narihara
818–893
Heian-Zeit
17
Ariwara no Narihira
Ariwara no Narihira
ason
在原業平
在原業平朝臣
Höfling (*) Ariwara no Narihira
Bruder von Yukihira
*„Höfling“ meint hochrangige Person am Hof des tennō
825–880
Heian-Zeit
18
Fujiwara no Toshiyuki
Fujiwara no Toshiyuki ason
藤原敏行
藤原敏行朝臣
Höfling Fujiwara no Toshiyuki
Kalligraph
?–907
Heian-Zeit
19
Ise
伊勢
Konkubine des
Uda
tennō
872–938
Heian-Zeit
20
Motoyoshi
Motoyoshi-shinnō
元良
元良親王
„kaiserlicher“ Prinz Motoyoshi
Sohn des
Yōzei
tennō
890–943
Heian-Zeit
21
Sosei
Sosei hōshi
素性
素性法師
Mönch Sosei
Hochrangiger buddhistischer Mönch auf dem
Hieizan
?–ca.910
Heian-Zeit
22
Fun’ya no Yasuhide
文屋康秀
Vater von
Fun’ya no Asayasu
?
Heian-Zeit
23
Ōe no Chisato
大江千里
Konfuzianistischer Philosoph
?
Heian-Zeit
24
Sugawara no Michizane
, auch Kanke genannt
菅原道真
,
菅家
Hochrangiger Beamter und Gelehrter
845–903
Heian-Zeit
25
Fujiwara no Sadakata
Sanjō no
udaijin
藤原定方
三条右大臣
„Minister zur Rechten“
Sanjō
Vater von
Fujiwara no Asatada
873–932
Heian-Zeit
26
Fujiwara no Tadahira
Teishin-kō
藤原忠平
貞信公
„Fürst“ Teishin
Sohn von
Fujiwara no Mototsune
und Vater von
Fujiwara no Kaneie
, sowie Regent unter dem
Suzaku
tennō
880–949
Heian-Zeit
27
Fujiwara no Kanesuke
chūnagon Kanesuke
藤原兼輔
中納言兼輔
„Hofberater“ Kanesuke
877–933
Heian-Zeit
28
Minamoto no Muneyuki
Minamoto no Muneyuki ason
源宗于
源宗于朝臣
Höfling Minamoto no Muneyuki
Enkel des
Kōkō
tennō
?–940
Heian-Zeit
29
Ōshikōchi no Mitsune
凡河内躬恒
Hochrangiger Beamter und Kompilator des
Kokin-wakashū
ca. 859–925 (?)
Heian-Zeit
30
Mibu no Tadamine
壬生忠岑
Vater von
Mibu no Tadami
und Kompilator des
Kokin-wakashū
860–920
Heian-Zeit
31
Sakanoue no Korenori
坂上是則
? - 930
Heian-Zeit
32
Harumichi no Tsuraki
春道列樹
?–920
Heian-Zeit
33
Ki no Tomonori
紀友則
Kompilator des
Kokin-wakashū
ca. ?–907
Heian-Zeit
34
Fujiwara no Okikaze
藤原興風
?
Heian-Zeit
35
Ki no Tsurayuki
紀貫之
Kalligraph und Kompilator des
Kokin-wakashū
866/872–945
Heian-Zeit
36
Kiyohara no Fukayabu
清原深養父
Großvater von
Kiyohara no Motosuke
und Urgroßvater von
Sei Shōnagon
?
Mittlere Heian-Zeit
37
Fun’ya no Asayasu
文屋朝康
Sohn von
Fun’ya no Yasuhide
?
Mittlere Heian-Zeit
38
Ukon
右近
Hofdame des Daigo tennō
?
Mittlere Heian-Zeit
39
Minamoto no Hitoshi
sangi Hitoshi
源等
参議等
„Staatsrat“ Hitoshi
880–951
Heian-Zeit
40
Taira no Kanemori
平兼盛
?–991
Heian-Zeit
41
Mibu no Tadami
壬生忠見
Sohn von
Mibu no Tadamine
?
Mittlere Heian-Zeit
42
Kiyohara no Motosuke
清原元輔
Enkel von
Kiyohara no Fukayabu
und Vater von
Sei Shōnagon
908–990
Heian-Zeit
43
Fujiwara no Atsutada
gonchūnagon
Atsutada
藤原敦忠
権中納言敦忠
„Großminister“ Atsutada
906–943
Heian-Zeit
44
Fujiwara no Asatada
chūnagon Asatada
藤原朝忠
中納言朝忠
„Hofberater“ Asatada
Sohn von
Fujiwara no Sadakata
910–967
Heian-Zeit
45
Fujiwara no Koretada
(auch: Koremasa)
Kentoku-kō
藤原伊尹
謙徳公
„Fürst“ Kentoku
Erster Sohn von
Fujiwara no Morosuke
und Vater von
Fujiwara no Yoshitaka
, sowie Regent von 670 bis 672 unter dem
En’yū
tennō
924–972
Heian-Zeit
46
Sone no Yoshitada
曽禰好忠
?
Mittlere Heian-Zeit
47
Egyō
Egyō hōshi
恵慶
恵慶法師
Mönch Egyō
?
Mittlere Heian-Zeit
48
Minamoto no Shigeyuki
源重之
?–ca.1000 (?)
Mittlere Heian-Zeit
49
Ōnakatomi no Yoshinobu
Ōnakatomi no Yoshinobu ason
大中臣能宣
大中臣能宣朝臣
Höfling Ōnakatomi no Yoshinobu
Großvater von
Ise no Taifu
921–991
Heian-Zeit
50
Fujiwara no Yoshitaka
藤原義孝
Sohn von
Fujiwara no Koretada
und Vater des Kalligraphen
Fujiwara no Yukinari
954–974
Heian-Zeit
51
Fujiwara no Sanekata
Fujiwara no Sanekata ason
藤原実方
藤原実方朝臣
Höfling Fujiwara no Sanekata
?–999
Mittlere Heian-Zeit
52
Fujiwara no Michinobu
Fujiwara no Michinobu ason
藤原道信
藤原道信朝臣
Höfling Fujiwara no Michinobu
972–994
Heian-Zeit
53
anonym
udaishō Michitsuna no haha
右大将道綱母
Mutter des Hauptmanns der „kaiserlichen“ Leibgarde zur Rechten Michitsuna
Mutter von
Fujiwara no Michitsuna
936(?)–995
Heian-Zeit
54
Takashinano Kishi
(kurz: Takako)
Gidōsanshi no haha
高階貴子
儀同三司母
Mutter von Gidōsanshi
möglich ist auch die Übersetzung
Mutter des vorläufigen „Großkanzlers“
?–996
Heian-Zeit
55
Fujiwara no Kintō
dainagon
Kintō
藤原公任
大納言公任
„Oberhofberater“ Kintō
Hofbeamter, Kalligraph, sowie Sohn des Regenten
Fujiwara no Yoritada
966–1041
Heian-Zeit
56
Izumi Shikibu
和泉式部
Tochter von
Ōe no Masamune
, Gouverneur der
Provinz Echizen
, Ehefrau von
Tachibana no Michisada
, Gouverneur der
Provinz Izumi
, Mutter von
Koshikibu no Naishi
, sowie Hofdame
ca. 978(?)–?
Mittlere Heian-Zeit
57
Murasaki Shikibu
紫式部
Hofdame und Autorin des
Genji Monogatari
ca. 979(?)–1016(?)
Mittlere Heian-Zeit
58
Daini no Sanmi
, Pseudonym für Fujiwara no Kataiko (auch: Kenshi)
大弐三位
,
藤原賢子
Amme des
Go-Reizei
tennō
ca. 999(?)–1082(?)
Mittlere Heian-Zeit
59
Akazome Emon
赤染衛門
Hofdame
ca. 956(?)–1041
Mittlere Heian-Zeit
60
Koshikibu
Koshikibu no naishi
小式部
小式部内侍
„Ehrendame“ Koshikibu
Tochter von
Izumi Shikibu
999–1025
Heian-Zeit
61
Ise no Taifu
(auch: Ōsuke)
伊勢大輔
Hofdame
ca. 989(?)–1060(?)
Heian-Zeit
62
Sei Shōnagon
清少納言
Tochter von
Kiyohara no Motosuke
, Autorin des
Makura no Sōshi
(
Kopfkissenbuch
), sowie Hofdame
ca. 966(?)–1025(?)
Heian-Zeit
63
Fujiwara no Michimasa
sakyō no daibu Michimasa
藤原道雅
左京大夫道雅
„Haushofmeister“ des linken Hauptstadtbezirks Michimasa
Beamter in der Hauptstadt
992–1054
Heian-Zeit
64
Fujiwara no Sadayori
gonchūnagon Sadayori
藤原定頼
権中納言定頼
„Großminister“ Sadayori
995–1045
Heian-Zeit
65
Sagami
相模
ca. 998(?)–1061
Heian-Zeit
66
Gyōson
saki no
daisōjō
Gyōson
行尊
前大僧正行尊
ehemaliger oberster Mönch Gyōson
Hochrangiger Priester der
Tendai-shū
und Abt am
Byōdō-in
1055–1135
Heian-Zeit
67
Suō
Suō no naishi
周防
周防内侍
„Ehrendame“ Suō
ca. 1037(?)–1109(?)
Späte Heian-Zeit
68
Sanjō
Sanjō-in
三条
三条院
abgedankter „Kaiser“ Sanjō
67. Tennō
976–1017
Heian-Zeit
69
Nōin
Nōin hōshi
能因
能因法師
Mönch Nōin
Buddhistischer Mönch
988–ca. 1058(?)
Mittlere Heian-Zeit
70
Ryōzen
Ryōsen hōshi
良暹
良暹法師
Mönch Ryōsen
Buddhistischer Mönch
?
Mittlere Heian-Zeit
71
Minamoto no Tsunenobu
dainagon Tsunenobu
源経信
大納言経信
„Oberhofberater“ Tsunenobu
Hochrangiger Beamter und Musiker, sowie Vater von
Minamoto no Toshiyori
und Großvater von
Shune
Hoshi
1016–1097
Heian-Zeit
72
Kii
Yūshi naishinnō-ke no Kii
紀伊
祐子内親王家紀伊
Kii, „Zofe“ der „kaiserlichen“ Prinzessin Yūshi
Hofdame
?
Heian-Zeit
73
Ōe no Masafusa
gonchūnagon Masafusa
大江匡房
権中納言匡房
„Großminister“ Masafusa
Hofgelehrter
1041–1111
Heian-Zeit
74
Minamoto no Toshiyori
Minamato no Toshiyiri ason
源俊頼
源俊頼朝臣
Höfling Ariwara no Narihira
Sohn von
Minamoto no Tsunenobu
und Vater von
Shune
hoshi
1055–1129
Heian-Zeit
75
Fujiwara no Mototoshi
藤原基俊
1060–1142
Heian-Zeit
76
Fujiwara no Tadamichi
hosshōji nyūdo saki no
kanpaku
daijō daijin
藤原忠通
法性寺入道関白太政大臣
ehemaliger „Großkanzler“ und oberster Berater (des „Kaisers“), (jetziger) buddhistischer Novize
Hochrangiger Beamter und Sohn des Regenten
Fujiwara no Tadazane
1097–1164
Heian-Zeit
77
Sutoku
Sutoku-in
崇徳
崇徳院
abgedankter „Kaiser“ Sutoku
75. Tennō
1119–1164
Heian-Zeit
78
Minamoto no Kanemasa
源兼昌
?
Mittlere bis späte Heian-Zeit
79
Fujiwara no Akisuke
sakyō no daibu Akisuke
藤原顕輔
左京大夫顕輔
„Haushofmeister“ des linken Hauptstadtbezirks Akisuke
Vater von
Fujiwara no Kiyosuke
1090–1155
Heian-Zeit
80
Horikawa
Taiken-
mon’in
no Horikawa
堀河
待賢門院堀河
Horikawa, (Mitglied des Haushalts) der „Kaiserwitwe“ Taiken
Hofdame
?
Späte Heian-Zeit
81
Fujiwara no Sanesada
go-Tokudaiji sadaijin
藤原実定
後徳大寺左大臣
der verstorbene „Minister zur Linken“ Tokudaiji
Cousin von
Fujiwara no Teika
1139–1192
Heian-Zeit/
Kamakura-Zeit
82
Dōin
, vorheriger Name
Fujiwara no Atsuyori
Dōin hōshi
道因
,
藤原敦頼
道因法師
Mönch Dōin
Buddhistischer Mönch
1090–ca. 1182(?)
Späte Heian-Zeit
83
Fujiwara no Toshinari
kotaikō-gū no daibu Shunzei
藤原俊成
皇太后宮大夫俊成
Shunzei, „Haushofmeister“ des großen Palastes der „Kaiserin“
Hofbeamter und später buddhistischer Priester, sowie Vater von
Fujiwara no Teika
und
Fujiwara Toshinari no Musume
1114–1204
Heian-Zeit/Kamakura-Zeit
84
Fujiwara no Kiyosuke
Fujiwara no Kiyosuke ason
藤原清輔
藤原清輔朝臣
Höfling Fujiwara no Kiyosuke
Sohn von
Fujiwara no Akisuke
1104–1177
Heian-Zeit
85
Shun’e
Shun’e hōshi
俊恵
俊恵法師
Mönch Shun’e
Buddhistischer Mönch am
Tōdai-ji
, sowie Enkel von
Minamoto no Tsunenobu
und Sohn von
Minamoto no Toshiyori
1113–ca. 1191(?)
Späte Heian-Zeit
86
Saigyō
, vorheriger Name
Satō Norikiyo
Saigyō hōshi
西行
,
佐藤義清
西行法師
Mönch Saigyō
Buddhistischer Wandermönch
1118–1190
Heian-Zeit/Kamakura-Zeit
87
Jakuren
Jakuren hōshi
寂蓮
寂蓮法師
Mönch Jakuren
Buddhistischer Mönch und Cousin von
Fujiwara no Teika
ca. 1139(?)–1202
Heian-Zeit/Kamakura-Zeit
88
anonym
Kōka mon’in no bettō
皇嘉門院別当
„Verwalterin“ (des Haushalts) der „Kaiserwitwe“ Kōka
?
Späte Heian-Zeit
89
Shokushi
-, (auch:
Shikishi
)
Shokushi-naishinnō
式子
式子内親王
„kaiserliche“ Prinzessin Shokushi
Dritte Tochter des
Go-Shirakawa
tennō
ca. 1149(?)–1201(?)
Späte Heian-Zeit
90
anonym
Inpu mon’in no taifu
殷富門院大輔
„Zofe“ der „Kaiserwitwe“ Inpu
Tochter von
Fujiwara no Nobunari
ca. 1130(?)–1200(?)
Späte Heian-Zeit
91
Kujō Yoshitsune
Gokyōgoku
sesshō
saki no daijō daijin
藤原良経
後京極摂政太政大臣
Regent von Gokyōgoku und ehemaliger Großkanzler
Hochrangiger Beamter
1169–1206
Heian-Zeit/Kamakura-Zeit
92
Nijō-in no Sanuki
讃岐
讃岐二条院
Sanuki, (Hofdame) des abgedankten „Kaisers“
Nijō
ca. 1141(?)–1217(?)
Heian-Zeit/Kamakura-Zeit
93
Minamoto no Sanetomo
Kamakura no udaijin
源実朝
鎌倉右大臣
der Minister zur Rechten in der
Kamakura(-Zeit)
Dritter
Shōgun
des
Kamakura-Shōgunats
, Sohn von
Minamoto no Yoritomo
und
Hōjō Masako
, sowie jüngerer Bruder von
Minamoto no Yoriie
1192–1219
Kamakura-Zeit
94
Asukai Masatsune
sangi Masatsune
飛鳥井雅経
参議雅経
„Staatsrat“ Masatsune
1170–1221
Kamakura-Zeit
95
Jien
saki no daisōjō Jien
慈円
前大僧正慈円
ehemaliger oberster Mönch Jien
Historiker und buddhistischer Mönch auf dem
Hiei-zan
1155–1225
Kamakura-Zeit
96
Saionji Kintsune
nyūdō saki no daijō daijin
西園寺公経
入道前太政大臣
(jetziger) Novize und ehemaliger „Großkanzler“
1171–1244
Kamakura-Zeit
97
Fujiwara no Teika
(auch: Sada’ie)
gonchūnagon Sada’ie
藤原定家
権中納言定家
„Großminister“ Sada’ie
Kalligraph, Schriftsteller, Literaturkritiker und Kompilator des
Ogura Hyakunin Isshu
, sowie Sohn von
Fujiwara no Toshinari
und Cousin von
Tokudaiji Sadaijin
und
Jakuren
1162–1241
Kamakura-Zeit
98
Fujiwara no Ietaka
ju-ni-i Ietaka
藤原家隆
従二位家隆
Höfling des
folgenden zweiten Ranges
Ietaka
Schüler von
Fujiwara no Toshinari
und durch Heirat verwandt mit
Fujiwara no Teika
1158–1237
Kamakura-Zeit
99
Go-Toba
Go-Toba-in
後鳥羽
後鳥羽院
abgedankter „Kaiser“ Go-Toba
82. Tennō
1180–1239
Kamakura-Zeit
100
Juntoku
Juntoku-in
順徳
順徳院
abgedankter „Kaiser“ Juntoku
84. Tennō
1197–1242
Kamakura-Zeit
You are bidding on this
Original Japanese WOODCUT "HYAKUNIN ISSHU"
from the Tokugawa period, around 1600.
Sakai-shi, around 1600.
RARELY